Arcorass-Rincuorarsi, di Maria Lenti

Arcorass nel dialetto urbinate significa rincuorarsi, quel sollevarsi dallo scoramento, dalla stanchezza o dalla delusione, che ridona forza e lucidità. Anche il lettore non urbinate non troverà difficile la lettura di queste poesie e scoprirà molto di cui rincuorarsi lui stesso in questa raccolta nella quale dialetto di Urbino e lingua italiana convivono, giocano, dialogano per raccontare un percorso di vita che si delinea limpido di coerenza e di passione. Passione per la poesia e la letteratura, ma anche passione politica e civile emergono da questi versi, esperti eppure spontanei, colti eppure spigliati, acuti e non privi di ironia. Urbino è la città di Maria Lenti, la culla e lo spazio della sua personale storia di vita, degli affetti presenti e di quelli perduti, dei passi quotidiani, degli spazi accoglienti e familiari, del sole e della neve. Città delle origini e del cuore, Urbino è anche città di grande storia, di letteratura, di arte e illustri studi. Chi vi nasce e vi trascorre la vita, non solo li conosce, ma li assorbe e li porta in sé, elementi profondi dello sguardo e del pensiero quotidiano, panorami della mente. Naturale bellezza. E naturali nascono in Arcorass i riferimenti e le citazioni di poeti amati (Leopardi, Foscolo, Pascoli, Ovidio, Shakespeare, Ungaretti, Rilke, Montale, Cardarelli, Caproni, Whitman), compagni di viaggio fedeli, interlocutori di un dialogo profondo.

La raccolta è introdotta da una nota tecnica di Sanzio Balducci, docente all’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” che illustra alcune caratteristiche peculiari tipiche del dialetto urbinate, appartenente al gruppo delle lingue galliche. In chiusura, l'appassionata postfazione di Manuel Cohen approfondisce temi ed elementi e suggerisce percorsi di lettura.

Eccovi, a titolo di esempio, la prima delle tre poesie eponime

Arcorass 1

arcorass vol dì rincuorarsi

di più e meglio

secondo contesto cadenza intonazione

liberarsi dalla stanchezza

dalla noia dalla fatica

uscire all’aria da una stanza al chiuso

alla fine di un convegno noioso

di un infinito elenco penoso

lasciare alle spalle una pesantezza

un amore senza più mordente

una relazione incomunicante

incontrare una persona cara

avere un corpo vicino dopo l’amore

un bacio sfiorato sulle labbra

riparare dal freddo dell’inverno nella casa calda

dall’afa estiva al fresco dello studio

scorgere la luce nel buio di un inghippo

tenere al collo le braccia di un bambino

giungere alla fine di un lavoro lungo

terminare un impegno gravoso

salutare una persona creduta in collera

spegnere la tv e il tumf-tumf di musica in un bar-pizzeria

ascoltare il silenzio della notte

dormire un sonno giusto

fresca me so’ svejata

tutta arcorata 

E felice sia chi leggerà l'intera raccolta.

Eleonora Bellini

Maria Lenti, Arcorass, Puntoacapo Editrice 2020